Казнить нельзя помиловать
Часто приходиться читать серьезные документы, например, банковские договора на десятки тысяч долларов.
Интересно, кто обучал грамматике клерков? Не буду приводить примеры, но школьной программы вполне достаточно для того, чтобы правильно расставить все знаки препинания и понаписывать слова с нужными окончаниями. Надо ли это, ведь главное все-таки смысл?
Так-то оно так, смысл – главное, но если что не так, - прямая дорога в суд. А что в суде? Вот там-то знаки препинания сыграть решающую роль.
А что делать, если предлагают подписать неграмотно составленный документ? Логика подсказывает, что надо отказаться. Но я подписываю, хоть это и неправильно.